Тунсыко пумиськон

Туннэ Национальной библиотекаын ортчиз тунсыко “От пьесы до спектакля” нимаськись пумиськон. Калык трос люкаськемын вал, малы мон туж пайми, беромыса лыктӥ ке но, кутсконаз вуи. Туж шумпотӥ, удмурт филологъёсты адӟыса, быдэс курсъёсынызы вуиллям кадь потӥз. Нырысетӥ рядъёсын пукизы асьсэос актёръёс но удмурт критикъёс. Туж тунсыко вал адӟыны тодмо ымныръёсты актёръёс пушкысь, угось тросэз “Шундыкарын” вожатой луыса ужазы вал ай. Лёша Котковен гожтэм гимн-кырӟанзэс гитара шудэм улсын быдэстӥзы на. Кельше мыным та кырӟанзы, ас поннам но куддыръя нёжъяса ветлылӥсько, тумошо)

image

Нырысь ик вераськон та пумиськонын мыныны кутскиз оглом удмурт драматургия сярысь, бӧрысяз Анатолий Григорьевлэн творчествоез сярысь, кылсярысь, Татьяна Зайцева туж ӝот-ӝот эскериз та удмурт драматургмылэсь сцена вылын пуктэм спектакльёссэ, тунсыко лыдпусэн но тодматӥз, “Лысву сямен уг тӧлӟы синкыли” спектакль, пе, сцена вылын 230 пол возьматэмын вал, “Атас Гири” - 250 пол, адӟиськоды кыӵе ке тенденция мынэ кадь, лыдпус бадӟыма но бадӟыма, табере эскероно на кӧня пол “Эмезь кисьмакузэ” возьматозы)

image

Ачиз драматург ӝожтӥське, 2 ар куспын 5 выль удмурт спектакльёс гинэ пуктэмын вал шуыса. “Нет хорошего режиссёра, нет драматургии, нет спектакля”, - шуэ Анатолий Григорьев, озьы ик вань. Коть и кызьы вераз Вера Пантелеева, быдэс историез басьтыса, драматургъёс нокуно трос ӧй вал шуыса, асьмелэсь учкыны ке, милям сыӵе адямиосмы туж ӧжыт. Малы ке но егитъёсыз актёръёс пӧлысь но нокин мылкыд ӧз кары, режиссёре дышетскыны мыныны.

Та пумиськонын актёръёсмы понна ӝожмыт но луылӥз, угось удмурт нылкышно критикъёсмы туж пӧртэм юанъёсын абдратылӥзы ик егитъёсты. Укыр трос юанъёссы кылдӥллям ни вылэм, вылды, тросэз, зэмзэ ке, юанъёссы воксё мукет, вылӥынгес ужасьёслы малпамын вал кадь. Вал юанъёс режиссёръёс сярысь, ӟучъёсыз но удмуртъёсыз, вал сыӵе но, кызьы актёръёсмы диалектъёссылэсь куштӥськыса, зэмос удмурт литературной кылын сцена вылын вераськыны дышизы, ӟучен вераськыкузы удмурт акцентсы потэ-а, уг-а, но наоборот, оглом туж пӧртэмесь, куддыръя серемесь но юанъёс кадь висказы сюрылӥзы. Татын видеоысь как раз адӟоды Лёша Котковлэсь удмурт скороговорка интые, серем ньыльчуръем кылбурзэ лыдӟемзэ.

image

Вера Пантелеева, туж тунсыко юан сётӥз на вал, вань-а та актёръёслэн кыӵе ке яратоно кинозы, кудзэ учкемзы бере соос, кылсярысь, оло синвуаськизы но шуыса. Талы котькудӥз аслэсьтыз валэктонзэ сётыны кулэ вал. Озьы ке но та юанэз дилетантской но шуизы малы ке, уг тодӥськы малы. Актёръёс ваньзы одӥг сямен кутскизы вераны, соос профессионалистъёс кадь, киноез кадръёслы люкылыса кадь учко шуыса, кылсярысь, кызьы одӥгез актёр шудӥз, кызьы мукетыз, кызьы тыл шудӥсьёс вылэ усе но мукет.

image

Ярам коть Сергей Наговицын валэктоно кариськиз ик: ” Есть профессиональный взгляд и ещё эмоциональный ряд”. Озьыен, огшоры учкись кадь, пе, ми тоже киноосты, спектакльёсты учкиськом. Ярам, иське, а то мон кышканы кутски ни вал со пафосной профессионализмзы вылэ пыкиськыса, тужгес но кулэзэ адӟыны уз быгатэ шуыса.    

image

Оглом та пумиськон шуныт ке но вал, вераськон туж ӟырдыт мынӥз кадь. Пумаз актёръёс воксё но жадьыса быризы шуыса, шӧдскиз, таӵе шӧдтэк шорысь соос вылэ усем кыӵе ке негативлэсь. Мон азяз пуки бере, быдэсак со вачевераськон ӧразы выйылӥ кадь, куке ини пумиськонэ лыктэмъёсты туспуктӥськыны ӧтизы, соку гинэ сайкай кадь, берам учки, нош отын туж трос калык пуке на вылэм, тунсыко, кыӵе синъёсын соос учкизы та ужрад шоры.  

 Туала Fest - 2014

26-тӥ куарусёнэ филармониын ортчиз Туала Fest нимо финн-угор крезьгуръя фестиваль, кудаз мон одно ик ветлыны кулэ вал, угось отын мынам яратоно Светӥ Ручкинае Silent woo goore группаеныз фестивалез усьтыны кулэ вал. Туж шумпотӥсько татчы мынонлы мыным пумит номыр но ӧй вал шуыса. Калыкез филармониын, зэмзэ ке, туж ӧжыт вал, маин со герӟаськемын, валантэм. Шумпоттӥзы ведущийёс Натӥ Ушакова но Анатоль Галиханов, коть кӧня ке пафосностез Галихановлэн шӧдӥське ик вал. Ярам концертэз нуисьёс кема учкисьёсты вераськонъёсынызы ӧз ӝегатэ, сцена вылын, адскизы тодмо ымныръёс. Светӥ Ручкина нош ик паймытӥз аслаз зол вокалэныз, чебер горд дэременыз но инсьӧры вуттылыны быгатэменыз. Туж кельше солэн “Толэзе” нимо кырӟанэз, кельше, кызьы со сое куаразэ вошъяса кырӟаны быгатэ, со одӥг кырӟанэз, кудӥз дыръя мынам мугоры ӟазег вылтырен шобырскиз, котя мон та кырӟанэз 2-тӥ пол кылзӥ ке но ини, концертъёсы ветлыса. Аспӧртэмлыко “Сиротская” кырӟанэз, малы ке но сое кырӟакуз, мынам йырам лыктӥз “Бригада” сериалысь “Я начал жизнь в трущёбах городских” кырӟан, тунсыко кадь. Кырӟан амалыз Ручкиналэн тунсыко, сцена вылын аспӧртэмлыко перформансъёсызлы туфлиосыз гинэ мешатьто кадь вал, ярам татын со сцена вылын ик туфлиоссэ кыльыны но быгатэ вал, нош симфони оркестрен концертсэс тодэ вайыны ке, отын кыӵе ке этикет ини, отысь выступлениосыз сдержанноесьгес вал. Сайлентъёс озьы ик выль кырӟанэнызы тодматӥзы на, уг вера, со кыӵе ке хит шуыса, огшорыгес, мыным эшшо потӥз на ыльнагес шуыса.

   Шаркан трикотаж коллекция

Silent woo goore бӧрсьы, Mademoiselle oudmourte агенствоысь нылъёс возьматӥзы Зоя Лебедева, Альбина Николаева но Полина Кубиста дизайнеръёслэсь коллекциоссэс, аспӧртэмлыко коллекциязэс возьматӥз на Шаркан трикотаж. Со бӧрсьы концертэз нуисьёс 10 минутъем антракт сярысь ивортӥзы, мон талы туж паймемын вал, мар луоз на азьланяз. Озьы ке но мон пумозяз ӧй ни ул, кошконо ни вал.

  Дарина Якимова - удмурт модали, “Эль ныл - 2014”

 "Mademoiselle oudmourte" агенствоысь модалиос

Азям жадем модалиос сюризы на, жадемынэсь ке но, чебересь но шудоесь. Туспуктоно кожай) Тутаева, эн ӝожтӥськы, тон яркыт помадатэк но туж чебер) Кылем арын мон та нылъёсын Дарали доры ветлыны кутски вал ай, соин тросэныз тодмо, шумпотӥсько Настя Тутаеваен но Ирина Игнатьеваен тодматски шуыса, нылъёс та дырлы котькудӥз модельёс кадь луэмын ни ке но, соос сыӵе ик вазиськисесь кылемын, йырзы выллань ӝутскемын ӧвӧл, со понна сюлэм шумпотэ, нош йырвизь данъяське та нылъёсын. Дарали бадӟым ӟечок ик всё-таки, паймисько солэн аспӧртэмлыко малпанъёсызлы но кыӵе ке пиосмурт кужымезлы, вань малпанъёссэ улонэ пыӵатыны турттэмезлы но быгатэмезлы.

Эгралан литературалы но искусстволы сӥзем ужрад ортчем бере, ЦУКе (Центр Удмуртской Культурыязы) вуылон.  

Эгралан литературалы но искусстволы сӥзем ужрад ортчем бере, тодмо гожъяськисьлы - Кедра Митрейлы синпелетэз пыр йыбырттон.

Эгралан литературалы но искусстволы сӥзем ужрадлэн ортчемез сярысь

     25-тӥ куарусёнэ Эграын ортчиз аспӧртэмлыко литературалы но искусстволы сӥзем ужрад. Уг тодӥськы малы, но озьы пӧрмиз, монэ отчы ӧтизы шуыса. Та сярысь мыным Маша Векшина вераз, ачиз отчы мыныны ӧз быгаты, Марина Сергеева но, ӧти ке но вал, кыӵе ке ужъёсыз вылӥллям. Зэмзэ ке, кинэ гинэ мон ӧй ӧтьы Эграла, ваньзылэн огъя дышемъя кыӵе ке ужъёссы кылдылӥзы. Соин ик вазь ӵукна султыса, огнам сюрес вылэ потоно луи. Удмурт театр палын машина возьмалоз шуыса, ивортӥзы вал, отчыозь вуыса, кемагес ик возьмано луиз на со машинаез, угось мон вазьгес ик потӥськем ӝыны часлы, бере кылеме ӧз пот. Солань-талань ветлыкум, азям мынясь нылаш сюриз, уг тодӥськы, маиз монэ золгес паймытӥз мусо учкемез но шуныт мынямез яке чебер лыз замшевой туфлиосыз, нылъёс монэ татын валалозы, дыр)) Соку ик ми тодматским со нылашен, нимыз Катя Васильева вылэм, Шаркан ёросысь, Быгы гуртысь, аспӧртэмлыко кылбурась, туж шумпотымон таяз аре солэн 2-тӥ кылбур бичетэз потӥз ни шуыса. Нылаш, пе, та дыре ЦУМ-ын, кыкетӥ этажаз, Центр обувиын ужа, ужзэ яратэ, вылды, та дыре Эграын улӥсьёс ваньзы тодо ни, ЦУМе Вордӥськем нуналад пыдкук басьтыны мынӥд ке, одно ик скидка луоз шуыса)) Зэмзэ ке, туж тунсыко адями, котьку удмурт кылын небыт гинэ вазёз, мусо, ваньмынызы одӥг кыл шедьтыны быгатэ.

     Кӧня ке дыр ортчыса, машинамы но вуиз. Со доры матэктыкум гинэ, синйылтӥ Лара Дмитриеваез. Та дырозь ми соин одӥг пол гинэ адӟиськемын вал удмуртпуксёнэ, Андрей Гоголевлэн Кузебай Герд сярысь лекцияз. Соку ини тодматским но, угось со но монэ, мон но сое блогъёсмыя гинэ тодӥськом вал, тумошо… туж шумпотӥсько соин тодматскемелы, угось Лара туж визьмо, аспӧртэмлыко адями, паймемысь уг дугдӥськы солэн дышетскыны, тодон-валан басьяны ӝуась мылкыдызлы. Туж пайми на, куке машина пушкысь адӟи тодмо ини мыным ымнырез, со Лёша Котков вал. Зэмзэ но, сю ар та адямиез адӟылэм ӧй вал ни кадь, берпуметӥез Шундыкаре вуылэме дырысен 3 ар ортчиз ни! Лёша соку ик паймемзэ но шумпотэмзэ ватыны ӧз быгаты кадь: “Машина пушкын ик ӟигыръяськом яке кыре потом-а?” юамез бӧрсьы, сюлэм уката золгес йыгаськыны кутскиз. Оглом яратӥсько агайчикме, ӝожмыт ик таӵе пумиськылонъёс укыр шер луыло шуыса(( Тани таӵе пичи составен милемыз ньыльнамес нуизы Эграла.

image 

Алексей Котков но Екатерина Васильева

    Мон, зэмзэ ке, ваньзэ умой-умой валаса но ӧй вутты вал, мар милесьтым отын кулэ луоз, нуналлэсь радлыксэ, соин ик Ларисалэсь ваньзэ юалляськоно луиз, со угось та ёросэз умойгес милесьтым ваньмылэсь тодэ вылэм.

    Эграла вуэммы бере, милемыз нырысь ёрос библиотекаязы куноятӥзы, ваньзэ рос-прос веразы, кызьы-мар соослэн радъямын, мар соос витё милесьтым но оглом та нуналлэсь. Сиськеммы бере, нош ик пурысь газелькаязы пуксьыса, мынӥм 3-тӥ номеро школаязы, оглом ёрсазы, пе, 5 школазы, мон понна со туж паймымон вал. Та 3-тӥ школаязы пиналъёссы ӟучесь шуыса, милемлы соку ик ивортӥзы, уг тодӥськы малы, иське, удмурт кылын кылбурасьёсты отчы ӧтёно вал, валамон ни вал ук, соослы туж ик тунсыко милям вераськонмы уз поты шуыса, ӧжыт кин мар но со валалоз, эшшо ке удмурт кылбуръёсмес лыдӟоно на вал ук. Катя Васильева кӧня ке ачиз сярысь верамез бере, отын ик шуиз, кылбуръёссэ лыдӟыны смыслэз ӧвӧл шуыса. Ярам мынам одӥг ӟуч кылбуре коть йырам лыктӥз, малпасько, юрттӥз ик мыным, озьы ке но мон юромо удмуртсэ но лыдӟи на. Лариса аслаз научной уженыз кӧня ке тодматӥз, Кедра Митрей сярысь презентация возьматӥз, пиналъёс берамы вераськыса улӥзы ке но, вал ик сыӵеосыз, кудъёсыз умой ваньзэ кылзыса пукыны выризы. Тужгес но ми пӧлысь Лёшалы удалтӥз кадь, угось со артист, огназ ми пӧлысь воргорон) вал, со быгатӥз кадь пиналъёсты ог 5-7 минутлы ке но шыпыт кариськыны. Нылашъёс синмаськыса гинэ пукизы на кадь. Пияшъёс со шоры учкыса, со кадь чебер, йӧно, сцена вылын ассэ дорын кадь возьыны, чебер вераськыны быгатӥсь луэмзэ адӟыса, солы кельшемзы потӥз кадь. Оло соин урок бырем бере, Лёша доры одӥгез пияш театр сярысь юанъёсыныз матэктӥз. Урок бырем бере, ми нош дыртӥм библиотекае. Угось отын милемыз вите вал эшшо одӥг ужрад, кудаз ми озьы ик кыкетӥ пол, ог-огмы бӧрсьы потаса, вераллям асьмеос сярысь но лыдӟим кылбуръёсмес.

 image

Ёрос библиотекаязы ужрадэз нуиз краеведениен вырись Степанова Ольга Алексеевна, сыӵе адями Эграын, кудӥз тодэ, вала, вераське но уг возьдаськы удмурт кылызлэсь.   

image 

Екатерина Васильева - егит кылбурась, кудӥз аслаз кужмыныз удмурт кылын кылбур бичетъёссэ кызьы но озьы лыдӟисьёс кие вуттыны выре.

 image

Алексей Котков - егит актёр, одӥгез кылбурась туж ӧжытэз пӧлысь, кудӥз гожъя удмурт кылын пичиослы кылбуръёс.

 image

Лариса Дмитриева - тунсыко но визьмо адями, та дырлы тырше научной ужез бордын, кудӥз сӥземын луоз Кедра Митрейлы, солэн улонэзлы но творчествоезлы. 

image

Ольга Русских - Эграысь одӥгез тодмо кылбурчизы. Кылбуръёссэ удмурт кылын гинэ, пе, гожъя. Тунсыко, фамилиез Русских ке но, гожъя только на удмуртском. Дан но гажан.

   Ярам, коть библиотекаязы пӧртэм арлыдъем калык лыктэмын вал, удмурт кылэз тросэз тодо вылэм. Ларисалы но аслаз докладэныз выступатьтыны капчигес потӥз, дыр. Нош Лёшамес ялан журналистъёс лушкаллязы, соин ик ньыльнамы пӧлысь со тужгес но зол жадиз. Ужрад бырем бере, библиотекаын ужасьёс ваньмылы кузьмазы быдэн сахарницаен но сяська керттэтэн. Таӵе кузьымъёслы ми чик но дась ӧй вал, тау бадӟым со понна.

imageimage

   Бӧрысь милемыз Кедра Митрейлэн синпелетэз доры нуллӥзы. Со бӧрсьы ЦУКе (Центр Удмуртской Культуры) юртэ ваизы, кыӵе отын чебер, сюлэм ик шумпотэ вал та юртсэс адӟыса.

imageimage

    Сыӵе шуныт, сяськаё, угось отын копаказ сяськаос мертэмын юрт азьын но, азбараз но, пушказ пырыса, син азе соку ик бадӟым, чебер гурзы йӧтэ, отысь пӧраськись кышномуртъёс милемыз возьмало ни вылэм, гурысьтызы али гинэ вуэм, туж зӧк но пӧсь табаньёссэс поттыса, милемыз куноятӥзы. Нош перепечъёссы возьмало ни вал ӝок шорын. Оглом туж бадӟым тау шуэм потэ сокем шуныт пумитамзылы, Эграын мон нырысьсэ улонам вал ай, мыным кельшиз, ӝожмыт удмурт кылэз вань школаосазы уг дышето шуыса гинэ, кылсярысь, отын Нефтяникъёслэн микрорайонзы копакыз ӟуч, пе, отысь школаязы узыр анай-атайёслэн пиналъёссы гинэ ветло, валамон ини кыӵе удмурт кылэз дышетон сярысь татын веранэз. 3-тӥ школаысь нош директорзы милям юанмылы, малы удмурт кылэз школаязы уг дышето шуыса, шуиз, пиналъёслэн анай-атайёссылэсь ваньмыз потэ шуыса, соос сыӵе малпанэн уг лыкто но уг вазисько, нош соослы кулэ ӧвӧл ке, пиналъёссылы тем более, иське. Тӥни сыӵе логика. Монъя ке, тросэз ачиз директорлэсь но потэ на.

Удмуртпуксён Арзами Очеен

Сӥзьыл мон понна котьку арлэн аспӧртэмлыко вакытэз луэ вал, куке пурысялэсгес улон выль буёлъёсын тырме, пуш узырлык но асвалан узырмо. Выль дышетскон ар кутскыса ӧз на ву, нош мон куд-ог параосме келляны кутскисько ни, угось дышетскон сяна пуш дуннеме узымытоно на, асваланэз будэтоно, пӧртэм ужрадъёсы ветлыса, оглом опыт но тодон-валан люкано.  Кылсярысь, 23-тӥ куарусёнэ арт-пространство “Сахарын” ортчиз удмуртпуксён ӝыт Арзами Очеен (Алексей Арзамасовен), кудӥз лыдӟиз тунсыко лекция удмурт литературалэн азинскемез сярысь, Михаил Федотов бордысен кутскыса Богдан Анфиногенов дорозь. Ӧжыт беромыса ке но, вуи ик мон со ӝытэ, угось мынам туж потэ вал Арзамасовез кылзэм, солэсь тунсыко малпанъёссэ удмурт литература сярысь, солэн лекцияз мон нырысьсэ ай улонам вал, туж потэ таӵе выллем удмурт пуксёнъёс удмурт тодосчиосын, гожъяськисьёсын, кылбурасьёсын но артистъёсын, озьы ик актёръёсын мед луысалзы шуыса, уг вераськы тросгес мед луысалзы шуыса, огшоры ке но мед луозы, просто мед луозы. Таӵе выллем ӝытъёсысь, лекциосысь сомында трос тодон-валан басьтыны луэ, кудзэ тон огшоры улонын оло ӧд но тодысалыд, ӧд но малпаськысалыд со сярысь. Мон ачим шӧдӥсько пуш ласянь узырмемме таӵе лекциосы ветлыса, со понна тау, озьы ке но ӝожмыт таосаз но ӧжыт калык ветлэ шуыса, соосыз но блогеръёс яке гожъяськисьёс. Удмурт филологъёс, тӥ туж уд тырмиське таӵе выллем ужрадъёсын, со понна ӝожмыт.  

Туннэ аспӧртэмлыко нунал, номыре лэсьтыса уг вуттӥськы. Ӵукна Эграе вуылӥ, ӝытазе межвузовский КВНэ, кузьыме али но усьтэмын ӧвӧл на, Екатерина Васильевалэн выль кылбур бичетэз али но лыдӟытэк кылле на… Туж ӝож, благотворительной концертэ вуыны ӧй быгаты шуыса( #zemos_udmurt_veme

Туннэ аспӧртэмлыко нунал, номыре лэсьтыса уг вуттӥськы. Ӵукна Эграе вуылӥ, ӝытазе межвузовский КВНэ, кузьыме али но усьтэмын ӧвӧл на, Екатерина Васильевалэн выль кылбур бичетэз али но лыдӟытэк кылле на… Туж ӝож, благотворительной концертэ вуыны ӧй быгаты шуыса( #zemos_udmurt_veme